可，现在洛哈特比起那时候，简直像整个连骨头带皮，都被从里到外换了一遍。他穿着一件曾在学校见过淡紫长袍，长袍破旧掉，好几处都磨得露出了衬衣。
曾那一头漂亮金卷发，在鬓角露出了白丝；以前洛哈特常微笑着展示他那一口漂亮白牙，现在他好似了四十岁，紧紧闭着嘴，好像牙齿掉光一样。
洛哈特嘴哆嗦着，畏缩着偶然抬头打量着屋里一切，但很快又低下头，看着桌上茶杯和盘子；屋子里所和物，他似乎都在害怕。
里斯刚看到他时候，双圆睁，紧紧咬着牙齿；可打量了他一会儿，目光变得些悲伤和惋惜，摇了摇脑袋，微微叹息。阿米莉亚-博恩斯冷哼一声，开了口：
“吉德罗-洛哈特，想，你知道谁？在你进阿兹卡班前，咱们可打了一阵子交道。们什把你弄出阿兹卡班，你心里否明白，们要你干点什？”
洛哈特听到阿米莉亚问他问题，抬起头全身颤抖着，迟迟敢开口。金斯莱在旁边踢了一脚他椅子，用下示意他答司长问题；洛哈特好像刚想起说话，结着答道：
“，；，明白，博恩斯司长。您，您把放出，好像魔法部要做点事；，保证，什都做，您让干什都行——只，只求您要再把弄到阿兹卡班去——”
阿米莉亚厌恶挥了挥手，看洛哈特神像在看什恶心脏东西，就差用手捂着鼻子。她厉声向洛哈特喝到：
“吉德罗-洛哈特，你说错了两点！第一，把你放出，魔法部福吉部长和威森加摩法庭，同意将你暂时放出阿兹卡班，在监狱外执行你刑期！只个临时措施，并表示你罪行被赦免了！”
“第，会会把你送阿兹卡班，那可敢保证！在魔法部监管下过子也自由，但想，都比阿兹卡班好！至于你会会去那里，那就要看你以表现了。”
洛哈特被阿米莉亚怒喝吓得在椅子上停颤抖，明显想要继续开口哀求，但又敢。艾文将手伸进了包，伸指夹出两大块蜂蜜公爵高级巧克力，对阿米莉亚打了个手势；
“博恩斯司长，想，洛哈特先生刚被从那里放出，需要神好一点儿才能听懂您话。把两块巧克力先让他吃了，然，样交流起也太费劲；放都放出了，总要让他派点用场。”
阿米莉亚手一张，下摆了下，算同意了。艾文左手一挥，两块巧克力划过空中，轻轻落在了洛哈特面前。
艾文朝他用睛一瞥，洛哈特抓起巧克力撕开包装纸，贪婪嚼着巧克力；金斯莱猛地扭头看向艾文，嘶了一口冷气。阿米莉亚惊讶抬了抬眉毛，睛瞪大了：
“无杖咒？默发？厉害！记得你才五年级，艾文-沙菲克！听说你在学校成绩很错，原先以你专注打球，对魔法上许些顾及到呢！七年级优秀生，都未必会你一手！”
艾文得意一笑，朝阿米莉亚挤了挤睛。里斯轻轻端起杯子呷了口红茶，表很自在：
“阿米莉亚，你说那一般霍格沃茨学生。孙子艾文，偏偏就一般霍格沃茨学生！从各种角度说，都让意外。”
洛哈特本顾及到几说什，将两大块加起足半磅重巧克力全都进了嘴里嚼了下去，又连续灌了好几杯茶，呼呼喘着气；到时，他睛里神采好像恢复了一些，又了几分去年暑假时读者签售会上风采。他了嘴，感激看向艾文：
“谢谢，谢谢你，艾文-沙菲克同学！，好巧克力，快一年品尝过了——，以前就知道，你心地很善良——”
艾文摆了摆手，似笑非笑看着洛哈特：
“用谢，洛哈特先生！对你可全因善良，而你个用得到。去年你被捕，你消息了解也多。过据所知，最按你被认定罪名，一共十四名巫师被你消除了记忆，必须长期疗养。错？”
“一件事你运气错，就十四名巫师六名家里绝嗣，什亲戚负责控告你进行民事赔偿；当然喽，如果那种专攻学术离群索居，实力大于名气巫师，也会被你盯上。样，你要赔钱倒少了点儿。”
洛哈特听到艾文带刺话，羞愧低下了头。里斯恨恨骂道：
“你真拉文克劳耻辱，吉德罗-洛哈特！看你造孽，给知识和巫师界带了多大损失！最近个新制度，你可能知道；霍格沃茨毕业生对于巫师界做出重大危害，以及对学校及学院声誉作出重大损害况下；学校毕业生名录将校董事会同意，勾去其名字，再认定其霍格沃茨毕业生！”
“想，你得考虑你名字会被拉文克劳学院开除出毕业生名录了，跟伏地魔那家伙类似！一想起你拉文克劳毕业生，就恶心，拉文克劳学院才需要你个货作毕业生！”
洛哈特震惊抬起头，哆嗦着看向里斯，哀求道：
“开除？开除出毕业生名录？，连曾在霍格沃茨上过学都算了？沙，沙菲克师，求求您！知道您现在校董事，您说话管用，请您要样！，个骗子和混蛋，也知道。可，可也很自豪，自己在霍格沃茨和拉文克劳学院学习过——”
“，至少记得，在学校创立了校报，也付出了少努力——，能算巫师了，如果把曾巫师事儿都否定掉；那，剩什——”
里斯听到洛哈特说，中露出一丝同；但随即中同又被怒气掩盖，拍着桌子怒吼道：
“自豪？洛哈特你拉文克劳自豪，拉文克劳可你自豪！你既然对学院感，那就要丢学院脸！据所知，愤怒读者们给你恐吓信和吼叫信，都快能几个牢房了！给拉文克劳学院和霍格沃茨丢了大脸，你好意思说些？”
洛哈特听了话，脑袋几乎低到了桌子下面。阿米莉亚也瞥了洛哈特，嗤笑道：
“几个牢房？沙菲克师，那可止！从他进阿兹卡班到现在半年多，算错寄到魔法部，光阿兹卡班每月收到给他吼叫信都能半个牢房！包括瘤，大粪蛋信件等用伤东西。他牢房都得定期放隔音咒，免得把其他犯直接吵死吓死！”
“那些食死徒加起，都他种待遇！谁叫他出了那多书，读者止英国，其他国家巫师也呢？前一阵子，南美巫师读者都给他寄施放巫毒法术诅咒信件了，好像本巫师读者给他寄诅咒草！阿兹卡班处理那些东西就忙得够呛，现在寄给他信都得让其他犯帮忙拆！然，他可法活着出现在！”
说到，阿米莉亚都快被自己话气乐了。艾文听了也想笑，对洛哈特说道：
“作一个作家，你挺红嘛，洛哈特先生？好了，那些事儿也说差多，用再继续。把你放出，实际上提出。，你可以走上你应该走正路了，虽然绕了一大圈。”
洛哈特听了艾文话，完全明白什意思；他好像把被关押前对话给忘一干净。艾文帮他忆了一下，又把在校长室提议跟洛哈特说了一遍，洛哈特立刻瞪大了睛：
“艾，艾文。你说，让作作家，写书在麻瓜世界出版？魔，魔法部让去当麻瓜世界作家？，真想到——”
艾文继续介绍道：
“你想想到什重要，洛哈特先生！一点，肯定你也想到；你在麻瓜世界出书，可以自己洗自己稿子！两个世界法律和版权互通，只要魔法部认可你干，那你洗稿和投重复稿事儿随便你干都行！你写了那多书，一时半会儿都用再出新作，修改一下别泄露巫师界秘密就行了！”
话让洛哈特惊得张大了嘴，睛也瞪得大，脸上从惊讶变成了难以置信；接着狂喜。阿米莉亚些明白，问艾文：
“艾文，什洗稿和投重复稿？两个词儿真听过。”
“博恩斯司长，洗稿就把别稿子修改，作自己稿子寄给报纸杂志社和出版公司，领取稿费。而重复稿者叫一稿多投，就假设给《预言家报》寄了份稿子，然又给《击球棍》杂志寄了一份相同，都被刊登了。那就可以领两份稿费！”
“可，明显违法？你一解释明白了，济诈骗行！想你应该会办对，沙菲克同学？”阿米莉亚听明白了，明显表示出。